Dare più peso alla voce del quartiere!
Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Fa fede la versione in tedesco.
buergerstimme 76199 è una piattaforma digitale di partecipazione per Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock e la Gartenstadt. Raccoglie osservazioni, suggerimenti e richieste provenienti dal quartiere — il chiosco abbandonato, l’area verde inutilizzata, il luogo di ritrovo che manca — e li rende visibili, affinché possano trasformarsi in proposte condivise per il quartiere.
La storia dei quartieri è strettamente intrecciata: il quartiere “Dammerstock” sorse su Rüppurr territorio comunale — menzionato già in documenti del 1100 con il nome di “Dagemarisdung” —, mentre “Weiherfeld” sorse sui campi acquitrinosi di Beiertheim; e quando a partire dal 1922 si iniziò a costruire in quella zona, il quartiere “Rüppurr” di Gartenstadt ne fu fonte d’ispirazione. Oggi Weiherfeld - Dammerstock è un quartiere a sé stante con una propria associazione civica — e tuttavia rimane una zona: gli stessi percorsi per andare a scuola, le stesse associazioni, la stessa Alb, la stessa ferrovia. Ecco perché qui si dice «Rüppurr, realizzato con»: un quartiere, tante radici.
Ecco di cosa si tratta: migliorare insieme, un po’ alla volta, il nostro contesto abitativo. Più verde, più tranquillo, più pratico. Piacevole sia per i bambini che per gli anziani. Aperto a tutti coloro che vivono qui, indipendentemente dalla loro provenienza. Non stravolgere tutto, ma preservare ciò che di buono c’è e preparare il quartiere al futuro secondo i propri desideri. Affinché Rüppurr Rüppurr rimanga tale e diventi comunque un posto in cui vale la pena vivere.
Questa piattaforma è nata come risultato del mio lavoro di ricerca empirica privata volto a verificare se e in che modo una partecipazione civica precoce e trasparente possa garantire uno sviluppo urbano sostenibile e guidato dai cittadini, influenzando così lo sviluppo urbano moderno – e questo a livello di quartiere. L’applicazione rimane a disposizione di tutti coloro che vivono, lavorano o sono in visita a Rüppurr, Weiherfeld-Dammerstock e nella Gartenstadt, e continuerò a svilupparla e gestirla anche in futuro. Ogni contributo conta — e rimane visibile.
Il nostro quartiere sta a cuore a tutti noi. Ecco perché è stato creato buergerstimme76199.de: il tuo strumento per condividere idee, richieste e feedback sul nostro quartiere.
Quando utilizzarlo? Sempre! Quando fai la spesa, vai a fare una passeggiata o porti fuori il cane. Ogni volta che ti viene in mente come possiamo rendere Rüppurr ancora più bella e vivibile per noi, i nostri bambini e i nostri ospiti.
Veloce: Partecipa in appena 1 minuto in forma anonima o, se preferisci, indicando il tuo nome.
Partecipa e senti il ritmo di Rüppurr, Weiherfeld / Dammerstock e Gartenstadt!
Passo 1
Nessuno conosce la tua strada meglio di te. Ci passi ogni giorno: per prendere l’autobus, per andare al lavoro, a passeggio con il cane. E così vedi ciò che è bello e che andrebbe preservato: la panchina sotto il tiglio, il sentiero lungo l’Alb, il negozio che c’è ancora. E vedi anche cosa si potrebbe migliorare: la piazza dove non succede mai nulla, l’angolo che tutti ignorano. Coglilo al volo quando lo incontri. Una foto con il cellulare o una che hai già, due righe di commento. In forma anonima, senza registrazione, in un minuto. E poi di nuovo la prossima volta — questo non è un modulo da compilare una volta sola, ma qualcosa che ti accompagna. Mentre vai all’autobus. Al lavoro. Durante la passeggiata con il cane.
Passo 2
Nessuna autorità sa cosa vorresti per la tua strada. A volte nemmeno il tuo vicino — eppure spesso pensa la stessa cosa. Certo, se ne parla: al mercato settimanale, mentre si fa la spesa, quando ci si incontra per caso. Oppure con gli amici che vivono altrove. Ma di tutto questo non rimane nulla. Dopo dieci minuti la conversazione finisce e il pensiero torna a vagare da solo. È proprio questa lacuna che viene colmata qui. Su questa pagina si affiancano ciò che altrimenti ognuno terrebbe per sé: desideri, pensieri, proposte. Si uniscono. Nasce un impulso. Nasce una volontà. E da ciò nasce un futuro che abbiamo scelto noi stessi. Ciò che oggi salta all’occhio, domani è un suggerimento — presentato da una persona con un clic, mai da un programma.
Passo 3
La tua osservazione, il tuo suggerimento, la tua idea o la tua richiesta rimarranno pubblicati. Dietro questa pagina non c’è nessuna azienda, nessuna associazione, nessun partito — ma un architetto di Rüppurr, un vicino che vive e lavora qui. Per questo lo dico chiaramente: non posso promettere che il Comune realizzi ciò che desideriamo. Non dipende da me. Quello che posso promettere è che ciò che è scritto qui rimarrà pubblicato. Ogni contributo potrà essere consultato, anche se non se ne farà nulla. E se dovessi nascondere qualcosa, il motivo sarà riportato nel verbale di moderazione e, su richiesta, lo comunicherò. In seguito nessuno potrà dire che nessuno l’abbia mai detto.
Non devi compilare nulla. Inizia semplicemente a scrivere: il sistema riconoscerà automaticamente dal testo l’argomento e se si tratta di un’osservazione, un suggerimento o una richiesta. L’anonimato è l’impostazione predefinita. Tutte le altre informazioni sono facoltative e servono a rendere il tuo contributo più preciso. Con l’invio confermi la classificazione automatica. Grazie per ogni tuo contributo.
La piattaforma è aperta a tutti coloro che vivono, lavorano o si trovano a passare per Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock o la Gartenstadt. Basta un minuto per pubblicare il primo post.
Alla pagina iniziale