Rüppurr gestaltet mit

Надати більшу вагу голосу мешканців району!

Ця сторінка була перекладена автоматично. Визначальною є німецька версія.

Проект

«buergerstimme 76199» — це цифрова платформа для залучення громадськості в районах Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock та Gartenstadt. Вона збирає спостереження, пропозиції та побажання мешканців району — про порожній кіоск, невикористану зелену зону, відсутнє місце для зустрічей — і робить їх видимими, щоб на їхній основі формувалися спільні пропозиції для району.

Історія цих міських районів тісно переплітається: «Dammerstock» виник на території «Rüppurr» — про яку в документах згадується ще в 1100 році як «Dagemarisdung» —, «Weiherfeld» — на «Beiertheimer Weiheräckern»; а коли там з 1922 року почалося будівництво, його назвою надихнувся район «Rüppurr» з «Gartenstadt». Сьогодні «Weiherfeld» — Dammerstock — це окремий район міста з власною громадською організацією, але водночас це й місцевість: ті самі шляхи до школи, ті самі клуби, ті самі Альби, та сама залізниця. Тому тут діє принцип «Rüppurr gestaltet mit»: одне сусідство, багато коренів.

Суть у тому, щоб разом зробити наше житлове середовище трохи кращим. Більш зеленим, тихішим, зручнішим. Приємним як для дітей, так і для людей похилого віку. Відкритим для всіх, хто тут живе — незалежно від того, звідки вони походять. Не перевертати все з ніг на голову, а зберегти все хороше й підготувати оточення до майбутнього відповідно до власних побажань. Щоб Rüppurr Rüppurr залишився таким самим, але при цьому став ще кращим місцем для життя.

Ця платформа виникла в результаті моїх приватних емпіричних досліджень, присвячених питанню, чи може та як саме раннє й прозоре залучення громадян сприяти сталому та орієнтованому на громадян розвитку міських районів і, таким чином, впливати на сучасне містобудування — саме на рівні мікрорайонів. Додаток залишається доступним для всіх, хто мешкає, працює або перебуває з візитом у районах Rüppurr, Weiherfeld-Dammerstock та Gartenstadt, і я й надалі буду його вдосконалювати та підтримувати. Кожен допис має значення — і залишається видимим.

Шановні сусіди

Нам усім небайдуже до нашого району. Саме тому було створено сайт buergerstimme76199.de — твій інструмент для обміну ідеями, побажаннями та відгуками щодо нашого району.

Коли застосовувати? Завжди! Під час покупок, прогулянок або вигулу собаки. Завжди, коли ти помічаєш, як ми можемо зробити «Rüppurr» ще красивішим і привабливішим місцем для життя — для нас, наших дітей та гостей.

Швидко: Прийми участь всього за 1 хвилину — анонімно або, якщо хочеш, вказавши своє ім’я.

Приєднуйся та відчуй пульс «Rüppurr», «Weiherfeld» / «Dammerstock» та «Gartenstadt»!

Що тут відбувається

Крок 1

Придивитися

Ніхто не знає твою вулицю краще за тебе. Ти ходиш тут щодня: до автобуса, на роботу, з собакою. При цьому ти бачиш те, що є гарним і що варто зберегти — лавку під липою, стежку вздовж Альбу, магазин, який ще існує. І ти бачиш, що з цього можна зробити ще краще: площу, де нічого не відбувається, кут, повз який усі проходять. Зафіксуй це, коли побачиш. Фотографія з мобільного або та, що вже є у тебе, — і два рядки коментаря. Анонімно, без реєстрації, за хвилину. І наступного разу знову — це не форма, яку заповнюють один раз, а щось, що супроводжує тебе. На шляху до автобуса. На роботу. Під час прогулянки з собакою.

Крок 2

Не тільки це

Жоден орган влади не знає, чого ти бажаєш для своєї вулиці. Іноді навіть твій сусід — хоча він часто думає те саме. Звісно, про це говорять: на щотижневому ринку, під час покупок, коли випадково зустрічаються. Або з друзями, які мешкають деінде. Тільки от нічого з цього не залишається. Через десять хвилин розмова закінчується, і думка знову залишається наодинці. Саме цю прогалину ми й заповнюємо тут. На цій сторінці поруч розміщується те, що зазвичай кожен тримає при собі: побажання, думки, пропозиції. Вони об’єднуються. Виникає пульс. Виникає воля. А звідти — майбутнє, яке ми самі собі обрали. Те, що сьогодні привертає увагу, завтра стає пропозицією — яку подає людина одним кліком, а не якась програма.

Крок 3

Воно зупиняється

Твоє спостереження, твоя пропозиція, твоя ідея чи твоє побажання залишаться тут. За цією сторінкою не стоїть жодна компанія, жодна організація, жодна партія — а лише архітектор із Rüppurr, сусід, який тут живе і працює. Тому я відверто кажу: я не можу обіцяти, що місто побудує те, чого ми бажаємо. Це не залежить від мене. Що я можу обіцяти: те, що тут написано, залишиться тут. Кожен допис можна перечитати, навіть якщо нічого з цього не вийде. А якщо мені доведеться щось приховати, причина цього буде вказана в протоколі модерації, і на запит я її назву. Пізніше ніхто не зможе сказати, що цього ніхто ніколи не говорив.

Перш ніж почати

Тобі не потрібно нічого заповнювати. Просто почни писати — решту система розпізнає з тексту: тему та те, чи це спостереження, пропозиція чи побажання. Анонімність — це стандарт. Усе інше є добровільним і робить твій допис більш конкретним. Натискаючи «Відправити», ти підтверджуєш автоматичну попередню класифікацію. Дякуємо за кожен внесок.

Твоє спостереження має значення

Платформа відкрита для всіх, хто мешкає, працює або перебуває в Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock або Gartenstadt. Для першого допису достатньо однієї хвилини.

На головну сторінку