Rüppurr gestaltet mit

Să acordăm mai multă importanță vocii cartierului!

Această pagină a fost tradusă automat. Versiunea în limba germană este cea care face dreptate.

Proiectul

„buergerstimme” 76199 este o platformă digitală de participare pentru Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock și Gartenstadt. Aceasta colectează observații, propuneri și dorințe din partea locuitorilor cartierului — chioșcul neocupat, spațiul verde nefolosit, locul de întâlnire care lipsește — și le face vizibile, pentru ca acestea să se transforme în propuneri comune pentru cartier.

Istoria cartierelor este strâns legată: „Dammerstock” a luat naștere pe teritoriul localității „Rüppurr” — menționată în documente încă din 1100 sub numele de „Dagemarisdung” —, iar „Weiherfeld” pe terenurile agricole din jurul iazului Beiertheimer; iar când au început construcțiile acolo, începând cu 1922, „Rüppurr” a servit drept model pentru „Gartenstadt”. Astăzi, Weiherfeld - Dammerstock este un cartier de sine stătător, cu propria asociație de locuitori — și totuși o zonă: aceleași drumuri spre școală, aceleași asociații, același Alb, aceeași cale ferată. De aceea, aici se numește „Rüppurr, creat împreună cu”: un cartier, multe rădăcini.

Despre asta este vorba: să îmbunătățim împreună, puțin câte puțin, mediul în care trăim. Mai verde, mai liniștit, mai practic. Plăcut atât pentru copii, cât și pentru persoanele în vârstă. Deschis tuturor celor care locuiesc aici — indiferent de unde provin. Nu să schimbăm totul din temelii, ci să păstrăm ce e bun și să pregătim mediul înconjurător pentru viitor, conform propriilor dorințe. Pentru ca Rüppurr Rüppurr să rămână așa cum este și, totuși, să devină un loc și mai plăcut de trăit.

Această platformă a luat naștere ca rezultat al cercetării mele empirice private, care a urmărit să afle dacă și în ce mod participarea cetățenească timpurie și transparentă asigură o dezvoltare durabilă și orientată către cetățeni a cartierului și, prin urmare, poate influența dezvoltarea urbană modernă – și asta la nivel de cartier. Aplicația rămâne la dispoziția tuturor celor care locuiesc, lucrează sau se află în vizită în Rüppurr, Weiherfeld-Dammerstock și Gartenstadt, iar eu o voi dezvolta și administra în continuare. Fiecare contribuție contează — și rămâne vizibilă.

Dragi vecini

Cartierul nostru ne este drag tuturor. De aceea a fost creat site-ul buergerstimme76199.de – instrumentul tău pentru idei, dorințe și feedback cu privire la cartierul nostru.

Când se utilizează? Întotdeauna! Când faci cumpărături, te plimbi sau scoți câinele la plimbare. Ori de câte ori observi cum putem face cartierul „Rüppurr” un loc și mai frumos și mai plăcut de locuit pentru noi, pentru copiii noștri și pentru oaspeții noștri.

Rapid: Participă în doar 1 minut, în mod anonim sau – dacă dorești – folosindu-ți numele.

Implică-te și simte pulsul Rüppurr, Weiherfeld / Dammerstock și al Gartenstadt!

Ce se întâmplă aici

Pas 1

A privi cu atenție

Nimeni nu cunoaște strada ta mai bine decât tine. Treci pe aici în fiecare zi: spre stația de autobuz, spre serviciu, când ieși cu câinele. Și vezi ce e frumos și ce ar trebui păstrat — banca de sub tei, poteca de lângă Alb, magazinul care încă mai există. Și vezi ce s-ar putea face mai mult din ele: piața pe care nu se întâmplă nimic, colțul pe lângă care toată lumea trece fără să se oprească. Imortalizează-le când le întâlnești. O poză cu telefonul mobil sau una pe care o ai deja, două rânduri despre ea. Anonim, fără înregistrare, într-un minut. Și data viitoare din nou — asta nu e un formular pe care îl completezi o singură dată, ci ceva care te însoțește. În drum spre autobuz. Spre serviciu. Când ieși cu câinele la plimbare.

Pas 2

Nu doar asta

Nicio autoritate nu știe ce îți dorești pentru strada ta. Uneori, nici măcar vecinul tău — deși adesea gândește la fel. Desigur, se discută despre asta: la piața săptămânală, la cumpărături, când ne întâlnim întâmplător. Sau cu prietenii care locuiesc în altă parte. Doar că nu rămâne nimic din toate astea. După zece minute, conversația se termină, iar gândul își continuă drumul singur. Tocmai această lacună se umple aici. Pe această pagină se regăsesc alături lucruri pe care, de obicei, fiecare le păstrează pentru sine: dorințe, gânduri, sugestii. Ele se reunesc. Se naște un impuls. Se naște o voință. Și din aceasta se naște un viitor pe care ni l-am ales noi înșine. Ceea ce astăzi atrage atenția, mâine devine o propunere — pe care o persoană o trimite cu un singur clic, niciodată un program.

Pas 3

Rămâne pe loc

Observația ta, sugestia ta, ideea ta sau dorința ta rămân așa cum sunt. În spatele acestei pagini nu se află nicio companie, nicio asociație, niciun partid — ci un arhitect din Rüppurr, un vecin care locuiește și lucrează aici. De aceea spun deschis: nu pot promite că municipalitatea va construi ceea ce ne dorim. Nu depinde de mine. Ce pot promite însă este că ceea ce se află aici va rămâne aici. Fiecare contribuție poate fi citită, chiar dacă nu se concretizează nimic. Iar dacă trebuie să ascund ceva, motivul va fi menționat în procesul-verbal de moderare și, la cerere, îl voi preciza. Nimeni nu va putea spune mai târziu că nimeni nu a spus asta vreodată.

Înainte de a începe

Nu trebuie să completezi nimic. Pur și simplu începe să scrii – sistemul va recunoaște din text restul: tema și dacă aceasta se referă la o observație, o propunere sau o dorință. Anonimatul este setarea implicită. Toate celelalte informații sunt facultative și fac ca contribuția ta să fie mai precisă. Prin trimitere, confirmi clasificarea automată inițială. Îți mulțumim pentru fiecare contribuție.

Opinia ta contează

Platforma este deschisă tuturor celor care locuiesc, lucrează sau trec prin Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock sau Gartenstadt. Este suficient un minut pentru prima postare.

Către pagina principală