Mahalle sakinlerinin sesine daha fazla ağırlık verelim!
Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiştir. Yürürlükte olan, Almanca versiyonudur.
buergerstimme 76199, Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock ve Gartenstadt mahalleleri için bir dijital katılım platformudur. Mahalle sakinlerinden gelen gözlemleri, önerileri ve istekleri — boş duran büfeler, kullanılmayan yeşil alanlar, eksik buluşma noktaları gibi — toplar ve bunları görünür kılar; böylece bunlardan semt için ortak öneriler ortaya çıkar.
Mahallelerin tarihi birbiriyle sıkı sıkıya iç içe geçmiştir: „Dammerstock“, 1100 yılında „Dagemarisdung“ adıyla resmi belgelerde zikredilen Rüppurr bölgesi üzerinde kurulmuştur; „Weiherfeld“ ise Beiertheimer Weiheräckern üzerinde kurulmuştur; ve 1922’den itibaren bu bölgede inşaatlar başladığında, Rüppurr bölgesi Gartenstadt’e ilham kaynağı olmuştur. Bugün Weiherfeld - Dammerstock, kendi vatandaş derneği olan ayrı bir semt; ancak yine de bir bölge: aynı okul yolları, aynı dernekler, aynı Alb Dağları, aynı tren hattı. Bu yüzden buradaki slogan “Rüppurr, şunlarla birlikte şekilleniyor”: bir mahalle, birçok kök.
Mesele şu: Yaşam ortamımızı birlikte biraz daha iyi hale getirmek. Daha yeşil, daha sakin, daha kullanışlı. Hem çocuklar hem de yaşlılar için keyifli. Burada yaşayan herkese açık — nereden geldiklerine bakılmaksızın. Her şeyi baştan aşağı değiştirmek değil, iyi olanı korumak ve çevremizi kendi isteklerimize göre geleceğe hazırlamak. Böylece Rüppurr Rüppurr olarak kalırken, yine de daha yaşanabilir bir yer haline gelsin.
Bu platform, erken ve şeffaf vatandaş katılımının sürdürülebilir ve vatandaş odaklı bir mahalle gelişimi sağlayıp sağlamadığı ve bunu nasıl gerçekleştirdiği, dolayısıyla da modern kentsel gelişimi mahalle düzeyinde nasıl etkileyebileceği sorusuna yönelik kişisel ampirik araştırma çalışmamın bir sonucu olarak ortaya çıktı. Uygulama, Rüppurr, Weiherfeld-Dammerstock ve Gartenstadt’ta yaşayan, çalışan veya ziyaret eden herkesin kullanımına açık olmaya devam edecek ve ben de gelecekte bu uygulamayı geliştirmeye ve yönetmeye devam edeceğim. Her katkı önemlidir — ve görünür kalır.
Mahallemiz hepimizin kalbine çok yakındır. İşte bu nedenle buergerstimme76199.de kuruldu – mahallemizle ilgili fikirlerinizi, isteklerinizi ve geri bildirimlerinizi paylaşabileceğiniz bir platform.
Ne zaman kullanılır? Her zaman! Alışveriş yaparken, yürüyüşe çıkarken ya da köpeği gezdirirken. Rüppurr’yi kendimiz, çocuklarımız ve misafirlerimiz için nasıl daha güzel ve yaşanabilir hale getirebileceğimizi fark ettiğin her an.
Hızlı: Sadece 1 dakika içinde anonim olarak ya da – istersen – adını belirterek katılabilirsin.
Katıl ve Rüppurr, Weiherfeld / Dammerstock ile Gartenstadt’in nabzını hisset!
Adım 1
Kimse senin sokağını senden daha iyi tanımaz. Her gün buradan geçiyorsun: otobüse giderken, işe giderken, köpeğini gezdirirken. Bu sırada neyin güzel olduğunu ve korunması gerektiğini görüyorsun — ıhlamur ağacının altındaki bankı, Alb’ın kenarındaki patikayı, hâlâ açık olan dükkânı. Ve buradan daha fazlasını nasıl yaratabileceğini de görüyorsun: Hiçbir şeyin olmadığı meydanı, herkesin yanından geçip gittiği köşeyi. Karşılaştığında bunu kaydet. Cep telefonunla çekeceğin bir fotoğraf ya da elinde olan bir fotoğraf, üzerine iki satırlık bir açıklama. Anonim, kayıt gerekmeden, bir dakikada. Ve bir dahaki sefere yine — bu, bir kez doldurup bir kenara atacağın bir form değil, seninle birlikte gelen bir şey. Otobüse giderken. İşe giderken. Köpeği gezdirirken.
Adım 2
Hiçbir resmi kurum, sokağın için ne istediğini bilmiyor. Bazen komşun bile bilmiyor — oysa çoğu zaman o da aynı şeyi düşünüyor. Elbette bu konuyu konuşuyoruz: haftalık pazarda, alışveriş yaparken, tesadüfen karşılaştığımızda. Ya da başka yerlerde yaşayan arkadaşlarla. Ama bunlardan geriye hiçbir şey kalmıyor. On dakika sonra sohbet biter ve düşünceler yine tek başına yoluna devam eder. İşte tam da bu boşluk burada dolduruluyor. Bu sayfada, normalde herkesin kendine sakladığı şeyler yan yana duruyor: istekler, düşünceler, öneriler. Bunlar bir araya geliyor. Bir nabız oluşur. Bir irade oluşur. Ve bundan, kendimiz seçtiğimiz bir gelecek doğar. Bugün göze çarpan şey, yarın bir öneri haline gelir — bir insan tarafından, tek bir tıklamayla sunulan bir öneri, asla bir program değil.
Adım 3
Gözlemin, önerin, fikrin ya da isteğin burada kalacak. Bu sayfanın arkasında ne bir şirket, ne bir dernek, ne de bir siyasi parti var — sadece Rüppurr’lu bir mimar, burada yaşayan ve çalışan bir komşu. Bu yüzden açıkça söylüyorum: Belediyenin istediğimiz şeyi inşa edeceğini vaat edemem. Bu benim elimde değil. Söz verebileceğim tek şey şudur: Burada yazılanlar kalıcı olacaktır. Hiçbir şey gerçekleşmese bile her katkı okunabilir. Ve eğer bir şeyi gizlemem gerekirse, bunun nedeni moderasyon tutanağında belirtilir ve talep edildiğinde bunu açıklarım. Daha sonra kimse, “bunu kimse söylememişti” diyemez.
Hiçbir şey doldurman gerekmiyor. Sadece yazmaya başla – gerisini sistem metinden kendisi algılar: konuyu ve bunun bir gözlem, öneri mi yoksa istek mi olacağını. Anonimlik varsayılan ayardır. Diğer tüm bilgiler isteğe bağlıdır ve gönderini daha ayrıntılı hale getirir. Gönder tuşuna basarak otomatik ön sınıflandırmayı onaylamış olursun. Her türlü girdiniz için teşekkür ederiz.
Bu platform, Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock veya Gartenstadt’ta yaşayan, çalışan ya da bu bölgelerden geçen herkese açıktır. İlk paylaşım için bir dakika yeterlidir.
Ana sayfaya