Придать больше веса мнению жителей района!
Эта страница была переведена с помощью автоматического перевода. Окончательным является немецкий текст.
«buergerstimme 76199» — это цифровая платформа для участия жителей районов Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock и Gartenstadt. Она собирает замечания, предложения и пожелания жителей района — о пустующем киоске, неиспользуемой зеленой зоне, отсутствующем месте для встреч — и делает их видимыми, чтобы на их основе формировались общие предложения для района.
История этих районов тесно переплетена: «Dammerstock» возник на территории Rüppurr — упоминается в документах еще в 1100 году как «Dagemarisdung», — «Weiherfeld» — на землях «Beiertheimer Weiheräcker»; а когда там с 1922 года началось строительство, в качестве прототипа послужил район «Rüppurr» Gartenstadt. Сегодня «Weiherfeld» () — Dammerstock — это отдельный микрорайон со своим общественным объединением, но при этом остаётся одним целым: те же пути к школе, те же клубы, та же Альба, та же железная дорога. Поэтому здесь всё проходит под лозунгом «Rüppurr gestaltet mit» («Совместно с...»): одно соседство, много корней.
Суть в том, чтобы вместе сделать нашу жилую среду чуть лучше. Более зелёным, тихим, удобным. Приятным как для детей, так и для пожилых людей. Открытым для всех, кто здесь живёт — независимо от того, откуда они родом. Не переворачивать всё с ног на голову, а сохранить всё хорошее и подготовить окружение к будущему в соответствии с нашими собственными пожеланиями. Чтобы Rüppurr Rüppurr оставался таким же, но при этом стал ещё более привлекательным для жизни.
Эта платформа возникла в результате моего частного эмпирического исследования, посвященного вопросу о том, может ли раннее и прозрачное участие граждан способствовать устойчивому и ориентированному на граждан развитию городских районов и, таким образом, влиять на современное городское развитие — причем именно на уровне микрорайонов. Приложение по-прежнему доступно всем, кто живет, работает или бывает в районах Rüppurr, Weiherfeld-Dammerstock и Gartenstadt, и я буду и в дальнейшем развивать и поддерживать его. Каждый вклад имеет значение — и остается на виду.
Наш район дорог всем нам. Именно поэтому был создан сайт buergerstimme76199.de — твой инструмент для обмена идеями, пожеланиями и отзывами о нашем районе.
Когда использовать? Всегда! Во время покупок, прогулок или выгула собаки. Всякий раз, когда тебе приходит в голову, как мы можем сделать Rüppurr ещё красивее и уютнее для нас, наших детей и гостей.
Быстро: Примите участие всего за 1 минуту — анонимно или, если хотите, указав своё имя.
Присоединяйтесь и почувствуйте атмосферу Rüppurr, Weiherfeld / Dammerstock и Gartenstadt!
Шаг 1
Никто не знает твою улицу лучше, чем ты. Ты ходишь по ней каждый день: к автобусу, на работу, выгуливать собаку. При этом ты замечаешь то, что хорошо и что стоит сохранить — скамейку под липой, тропинку у Альба, магазин, который ещё существует. И ты видишь, что из этого можно сделать больше: площадь, где ничего не происходит, угол, мимо которого все проходят мимо. Запечатлей это, когда тебе это встретится. Фото с телефона или то, что у тебя уже есть, и две строчки к нему. Анонимно, без регистрации, за минуту. И в следующий раз снова — это не форма, которую заполняют один раз, а то, что всегда с тобой. По дороге к автобусу. На работу. Во время прогулки с собакой.
Шаг 2
Ни один орган власти не знает, чего ты хочешь для своей улицы. Иногда даже твой сосед — хотя он часто думает о том же. Конечно, об этом говорят: на рынке, во время покупок, когда случайно встречаются. Или с друзьями, которые живут в других местах. Но от этого ничего не остается. Через десять минут разговор заканчивается, и мысли снова остаются наедине с собой. Именно этот пробел и заполняется здесь. На этой странице рядом друг с другом представлены то, что обычно каждый держит при себе: пожелания, мысли, предложения. Они объединяются. Возникает пульс. Возникает воля. И из этого рождается будущее, которое мы выбрали сами. То, что сегодня бросается в глаза, завтра становится предложением — которое подаёт человек одним щелчком мыши, а не какая-то программа.
Шаг 3
Ваше замечание, предложение, идея или пожелание останется на сайте. За этим сайтом не стоит ни компания, ни общество, ни партия — а архитектор из Rüppurr, сосед, который здесь живет и работает. Поэтому я честно говорю: я не могу обещать, что город построит то, чего мы хотим. Это не в моей власти. Но вот что я могу обещать: всё, что здесь написано, останется здесь. Каждый комментарий можно будет прочитать, даже если из этого ничего не выйдет. А если мне придётся что-то скрыть, причина этого будет указана в протоколе модерации, и по запросу я её назову. Позже никто не сможет сказать, что об этом никто никогда не говорил.
Тебе не нужно ничего заполнять. Просто начни писать — остальное система определит по тексту: тему и то, будет ли это замечанием, предложением или пожеланием. Анонимность — это стандартный режим. Всё остальное — по желанию и поможет сделать твой комментарий более конкретным. Отправляя сообщение, ты подтверждаешь автоматическую предварительную классификацию. Спасибо за каждый отзыв.
Платформа открыта для всех, кто живет, работает или бывает в Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock или Gartenstadt. Для публикации первого сообщения достаточно одной минуты.
На главную страницу