Rüppurr gestaltet mit

Należy nadać większą wagę głosowi mieszkańców dzielnicy!

Ta strona została przetłumaczona automatycznie. Wersja niemiecka ma charakter rozstrzygający.

Projekt

„buergerstimme 76199” to cyfrowa platforma partycypacyjna dla dzielnic Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock oraz Gartenstadt. Zbiera ona spostrzeżenia, propozycje i życzenia mieszkańców dzielnicy — dotyczące opuszczonego kiosku, niewykorzystanego terenu zielonego, brakującego miejsca spotkań — i nadaje im widoczność, aby mogły one stać się wspólnymi propozycjami dla dzielnicy.

Historia tych dzielnic jest ze sobą ściśle powiązana: dzielnica „Dammerstock” powstała na terenie Rüppurr — wspomniana w dokumentach już w 1100 roku jako „Dagemarisdung” —, a dzielnica „Weiherfeld” na terenach Beiertheimer Weiheräcker; a kiedy od 1922 roku rozpoczęto tam budowę, za wzór posłużyła dzielnica „Rüppurr” z Gartenstadt. Dzisiaj Weiherfeld - Dammerstock to odrębna dzielnica z własnym stowarzyszeniem mieszkańców — a mimo to nadal jest to jedna okolica: te same drogi do szkoły, te same stowarzyszenia, ta sama Jura Szwabska, ta sama linia kolejowa. Dlatego hasło brzmi: „Rüppurr” (Wspólnie tworzymy): jedna okolica, wiele korzeni.

O to właśnie chodzi: wspólnie ulepszyć nieco nasze otoczenie mieszkalne. Bardziej zielone, spokojniejsze, praktyczniejsze. Przyjemne zarówno dla dzieci, jak i dla osób starszych. Otwarte dla wszystkich, którzy tu mieszkają — bez względu na to, skąd pochodzą. Nie chodzi o całkowitą zmianę, ale o zachowanie tego, co dobre, i przygotowanie otoczenia na przyszłość zgodnie z własnymi życzeniami. Aby Rüppurr pozostało Rüppurr, a mimo to stało się miejscem jeszcze bardziej przyjaznym do życia.

Platforma ta powstała w wyniku moich prywatnych badań empirycznych dotyczących tego, czy i w jaki sposób wczesne i przejrzyste zaangażowanie obywateli przyczynia się do zrównoważonego i kierowanego przez obywateli rozwoju dzielnicy, a tym samym może wpływać na współczesny rozwój miast – i to na poziomie sąsiedztwa. Aplikacja pozostaje dostępna dla wszystkich, którzy mieszkają, pracują lub przebywają w dzielnicach Rüppurr, Weiherfeld-Dammerstock oraz Gartenstadt, a ja będę ją nadal rozwijać i obsługiwać. Każdy wpis ma znaczenie — i pozostaje widoczny.

Drodzy sąsiedzi

Nasza okolica leży nam wszystkim na sercu. Dlatego powstała strona buergerstimme76199.de – Twoje narzędzie do zgłaszania pomysłów, życzeń i opinii dotyczących naszej dzielnicy.

Kiedy stosować? Zawsze! Podczas zakupów, spacerów czy wyprowadzania psa. Zawsze wtedy, gdy zauważysz, jak możemy sprawić, by Rüppurr stało się jeszcze piękniejsze i bardziej przyjazne do życia dla nas, naszych dzieci i gości.

Szybko: Wystarczy 1 minuta, aby wziąć udział anonimowo lub – jeśli chcesz – podając swoje imię i nazwisko.

Dołącz do nas i poczuj puls Rüppurr, Weiherfeld / Dammerstock oraz Gartenstadt!

Co się tu dzieje

Krok 1

Przyjrzeć się

Nikt nie zna twojej ulicy lepiej niż ty. Codziennie tu przechodzisz: do autobusu, do pracy, na spacer z psem. Widzisz przy tym to, co jest dobre i co powinno pozostać – ławkę pod lipą, ścieżkę wzdłuż Alb, sklep, który wciąż istnieje. Widzisz też, co można z tego jeszcze zrobić: plac, na którym nic się nie dzieje, róg, obok którego wszyscy przechodzą. Uchwyć to, gdy tylko to zauważysz. Zdjęcie z telefonu komórkowego lub takie, które już masz, i dwa zdania na ten temat. Anonimowo, bez rejestracji, w ciągu minuty. I następnym razem znowu – to nie jest formularz, który wypełnia się raz, ale coś, co towarzyszy ci na co dzień. W drodze na autobus. Do pracy. Podczas spaceru z psem.

Krok 2

Nie tylko to

Żadna instytucja nie wie, czego pragniesz dla swojej ulicy. Czasami nawet twój sąsiad nie ma o tym pojęcia — choć często myśli o tym samym. Oczywiście rozmawia się o tym: na targu, podczas zakupów, gdy spotyka się przypadkowo. Albo z przyjaciółmi, którzy mieszkają gdzie indziej. Tylko że nic z tego nie zostaje. Po dziesięciu minutach rozmowa się kończy, a myśl znów pozostaje sama. Właśnie tę lukę wypełnia ta strona. Znajduje się tu obok siebie to, co zazwyczaj każdy zachowuje dla siebie: życzenia, przemyślenia, propozycje. Łączą się one w jedną całość. Powstaje puls. Powstaje wola. A z tego – przyszłość, którą sami wybraliśmy. To, co dziś rzuca się w oczy, jutro staje się propozycją – zgłoszoną przez człowieka jednym kliknięciem, nigdy przez program.

Krok 3

Stoi w miejscu

Twoja uwaga, propozycja, pomysł czy życzenie pozostaną na tej stronie. Za tą stroną nie stoi żadna firma, żadne stowarzyszenie, żadna partia — tylko architekt z Rüppurr, sąsiad, który tu mieszka i pracuje. Dlatego mówię wprost: nie mogę obiecać, że miasto zrealizuje to, czego byśmy sobie życzyli. To nie zależy ode mnie. Co mogę obiecać: to, co tu jest, pozostanie. Każdy wpis będzie dostępny do wglądu, nawet jeśli nic z tego nie wyjdzie. A jeśli będę musiał coś ukryć, powód tego znajdzie się w protokole moderacji, a na zapytanie go podam. Później nikt nie będzie mógł powiedzieć, że nikt tego nigdy nie powiedział.

Zanim zaczniesz

Nie musisz niczego wypełniać. Po prostu zacznij pisać – system sam rozpozna na podstawie tekstu: temat oraz to, czy jest to spostrzeżenie, propozycja czy prośba. Anonimowość jest domyślnym ustawieniem. Wszystkie pozostałe informacje są dobrowolne i pozwalają doprecyzować Twój wpis. Wysyłając wpis, potwierdzasz automatyczną klasyfikację. Dziękujemy za każdy wpis.

Twoja obserwacja ma znaczenie

Platforma jest otwarta dla wszystkich, którzy mieszkają, pracują lub przebywają w Rüppurr, Weiherfeld/Dammerstock lub Gartenstadt. Wystarczy minuta, aby opublikować pierwszy wpis.

Do strony głównej